Ainsi un carrefour d’ordinaire très animé et bien fréquenté était devenu un amas de bois calciné et de tuiles brisées, d’où émergeaient silencieusement une foule de piliers carbonisés. Partout c’était pareil: partout traînait la même fumée maussade et qui n’en finissait pas de mourir. L’enfer, je ne sais pas comment c’est, mais ça doit ressembler d’assez près à ce que j’avais en face de moi. Lorsque je fermais les yeux, je me rappelais l’aspect que le même endroit avait auparavant avec ses belles boutiques si agréables à regarder. Et voilà que je n’avais plus devant moi qu’un amas de décombres!

Note d’Oriane (Bic rouge): la ville de H… deux jours avant que le Général ne décide de faire son coup d’état et de s’emparer de tous les pouvoirs afin de mettre fin aux «émeutes de la faim» qui venaient de s’y dérouler.